作者/ María Feijóo
编译/ 胡路怡
6月29日，厄瓜多尔加拉帕戈斯海洋保护区市民组织Mas Galapagos称，中国的“Shun Xing 18”渔船正在靠近这些岛屿。“我们需要采取具体行动，以防止他们（中国船只）不会最终进入岛屿专属经济区。”
全球渔业监测组织（Global Fishing Watch）正保持紧密关注，洞察中国渔船的捕鱼路径，目前船队还在国际海域。最近厄瓜多尔当局也加强了该地区的监视，因为每年的6月份，中国船队都会在加拉帕戈斯附近出现。
Mas Galapagos发言人Eliecer Cruz告诉当地电视媒体：“中国船队在距离岛屿400公里左右的公海地区。一般中国船队先派遣一两艘渔船去寻找资源，如果发现鱿鱼鱼群，便会召集其他的船只。”
另一方面，中国农业部28日发布通知，要求远洋船队在西南大西洋、东太平洋部分公海海域正式实施公海自主休渔措施。自主休渔期间，所有中国籍鱿鱼捕捞渔船均应停止捕捞作业，以养护公海鱿鱼资源。
实施公海自主休渔的海域和时间具体为：7月1日至9月30日，在32°S—44°S、48°W—60°W之间，有关国家专属经济区外的西南大西洋公海海域；9月1日至11月30日，在5°N—5°S、110°W—95°W之间的东太平洋公海海域。
