沙丁鱼罐头生产商正在为其经营前途担忧，因为当地的菲反政府武装-“摩洛民族解放阵线”与菲政府军之间的武装冲突已严重阻碍了他们的正常生产。
据报道，由于反政府军武装与菲政府军之间爆发冲突，已迫使当地的沙丁鱼罐头加工企业基本停止生产；并已把这座城市乃至整个棉兰老岛地区的经济发展置于非常危险的境地。截至目前，该地区已有多达80-85%的为国家生产沙丁鱼罐头的企业正在持续不断的冲突中被损毁，这无疑将会严重影响明年一年沙丁鱼罐头的出口需求。据称，尽管三宝颜市沙丁鱼罐头的年出口额仅为7000万美元左右，但本地出口商却希望能进一步扩大其出口规模；但从目前看来这或许只是个遥远的梦想。另据三宝颜市市长伊萨贝尔・克利马科萨拉萨尔透露，该市受到冲击最大的首当其冲是沙丁鱼罐头制造业。据称，仅此一项就已经损失了近1亿菲律宾比索（约合230万美元）。而兼职当地“危机管理委员会”主席的克利马科萨拉萨尔还声称，包括农业、林业和渔业等各个领域在内的直接经济损失已达到了7000万菲律宾比索（约合161万美元）。据介绍，菲律宾三宝颜市每年的沙丁鱼罐头年产量约可达1500万箱，所使用的沙丁鱼原料约可达14万至17.5万吨；其年出口额约为1600万美元左右，而出口沙丁鱼罐头约可达1.3万吨。并且，这里每年都有年初就预先定货的稳固的出口市场。
日前，“菲律宾渔业与水产资源局（BFAR）”局长阿齐兹・佩雷斯在接受“每日问询报”记者采访时表示，截至今年年底，菲国内捕捞业应当完全有足够的产量来供应给其国内市场，但厂家却往往会优先考虑出口需求。所以，三宝颜市渔业行业已经在为冲突的持续爆发而深感不安。
（浙江省水产流通与加工协会译自 日本渔业网英文版）
