据厄瓜多尔“宇宙报”的报道,根据“厄瓜多尔农业、畜牧业、渔业与水产养殖部(MAGAP)”以及厄瓜多尔“国家渔业研究所(INP)”官方渠道披露,最近,该国约有25家经营渔业与水产养殖产品的出口企业已被获准进入俄罗斯市场,其出口产品还包括.鱼粉和鱼油等。据介绍,从2009年起,俄罗斯一直是厄国内水海产品的传统出口市场。截至目前,该国共有36家企业提出申请向俄出口水海产品。
另外,据MAGAP披露,上周起,INP官员曾与出口部门代表一道与俄方展开了深入磋商,俄政府将依其法规对上述厄企业的水海产品进行审查,以确定其是否符合俄方的进口检验标准。据INP主管水产品质量的负责人韦伯・帕雷德斯透露,俄方的基本要求是“每个企业必须拥有专门为自身产品测试用的微生物实验室,而对于水产养殖产品则必须确保其周边环境的安全”。除此之外,俄方还规定:必须对所有输俄水海产品实施“砷和汞等重金属含量”的强制性检测,同时还需检测“铯和锶等放射性物质”的残留。
另据“厄瓜多尔中央银行(BCE)”提供的统计数据显示,截至今年6月份,厄瓜多尔全国输俄水海产品中的虾类产品累计已达939万美元、无须鳕累计已达260万美元、而金枪鱼则累计已达到约50万美元;不等。此外,据厄瓜多尔“国家水产养殖商会(CAN)”总干事何塞・安东尼奥・坎普萨诺透露,截至目前,厄瓜多尔输俄虾类产品约已占到厄虾类出口总量的1%,但今年或许因俄需求增加而比例猛增至20%左右。
不过,据“厄瓜多尔水产商会”执行会长拉斐尔・特鲁希略强调指出,其实,厄水海产品出口到俄罗斯的审核进程十分复杂,因为俄当局针对水海产品的卫生检测标准很高;因此俄罗斯通常只是个非常有选择性的市场。
(浙江省水产流通与加工协会译自 日本渔业网英文版)