SeafoodSource特约编辑Mark Godfrey报道：根据农业部数据报告，2014年上半年中国水产品进口增长超过出口。出口总计186万吨(MT),下降了0.7%,但出口额增长了2.8%的价值至98.1亿美元。进口额上涨10.3%,至227万吨,价值45.8亿美元(35亿欧元),同比增长11.51%。
人民币升值的缓解和出口市场的改善促进了贸易总额的增长，在今年前六个月，贸易总量为414万吨，达到144亿美元——比去年同期分别增长4.98%和5.06%
第一季度全部水产品贸易总量为1,974,400吨，比去年增长2.22%。然而贸易值与去年持平为66亿美元。出口量、额分别为847，500吨和43.6亿美元，分别下降了5.99%和5.1%。进口量、额为1,126,900吨，22.3亿美元，分别上涨了9.4%和11.45%。
值得关注的是：上半年中国来进料加工再出口，其出口总量达到547,200吨，价值25.4亿美元，分别下滑了0.3%和0.6%。出口额占总出口额的25.9%，比去年同期下降0.4%。中国将非来进料加工出口部分归类为“一般贸易”，出口量达到125万吨，价值71.8亿美元，分别上涨了2.48%和3.58%。
大黄鱼和鳗鱼的出口量放缓。由于连续两年疾病高发，南美白虾产量下降和国内需求的增长导致中国今年上半年对虾的净进口与净出口额大幅下降。罗非鱼出口贸易仍然持续增长，但增长速度相比第一季度明显下滑。（崔丹丹 编译）
