Herve Migaud教授 和王春琳教授 图片： UCN官网
英国斯特灵大学的水产养殖所与宁波大学的海洋学院于近日正式启动新联合实验室。这是宁波大学海洋学院全面搬迁入梅山校区和英国斯特灵大学获得英国和苏格兰政府建设新水产养殖机构1700万英镑资金后的一个重要项目。
该项目协议由斯特灵大学育种与种质改良研究项目组主任Herve Migaud教授与宁波大学海洋学院院长及基因研究组主任王春琳教授共同签署。Migaud在一份声明中说，“我为有机会为斯特灵（大学）和宁波（大学）在水产研究和培训方面建立长期合作，和帮助增长的世界人口解决一些全球食物供给挑战感到高兴”。王教授也表示，“食物供给是全世界人民的共同目标。作为一类食物来源，水产品为人类提供了营养而高质的蛋白。水产养殖对全球食物供给的作用正在加强”。他同时表示，“这间中英共建水产养殖实验室不仅将促进双方的学术交流，还将为水产养殖产业的可持续发展提供支持。”
共建实验室的初期研究重点将集中在浙江省经济品种梭子蟹、大黄花鱼、鲳鱼和墨鱼的育种、基因改良、营养和健康研究。教职工和学生的互访将在合作中起到重要的作用。王教授团队的李荣华教授已被国家留学基金委支持加入Migaud的实验室进行为期一年的留学访问。
原文译自Undercurrent News
“UK’s Stirling strengthens aquaculture link with Chinese university”
原文作者：Undercurrent News
编辑&翻译：Cady
